5:30 Le coq chante. Firmin sursaute, il n´est pas là où il devrait être. Il se rue dehors et traverse le bois à grandes foulées pour rejoindre la ferme encore endormie. Dans cette ferme-refuge qui accueille les blessés de la vie, Firmin étouffe et rêve de liberté. Quel prix sera-t-il prêt à payer pour trouver le bonheur ?