Il y a bien des années vivait dans une grande ville une petite souris très curieuse de nature.
Depuis quelque temps, la petite souris s'aperçoit combien il devient difficile de vivre en sécurité : le danger est partout dans la ville - les chats, les chouettes, les voitures. La petite souris se prend à rêver d'ailleurs... l'Amérique. Et chaque nuit, elle imagine et construit de nouvelles machines volantes. Après bien des essais, un beau jour, la souris traverse l'Atlantique et atterrit à New York.

Et si on réécrivait l'histoire de l'aviation...