Le Clan est de retour en Bretagne. Il a prévu une grande marche de nuit dans la forêt de Paimpont, qui n'est autre que la forêt de Brocéliande. Mais très vite, cette promenade vers les sites des légendes celtes, sur les pas de Merlin l'enchanteur, du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde, va se transformer en terrible aventure. Car l'Ankou des légendes rôde au Val sans retour et d'autres personnages inquiétants hantent la forêt. Mais le Clan des Bordesoule n'a peur de rien et va le prouver une nouvelle fois.