En 1940, Duncan McCorquodale, un brillant étudiant d'Oxford patriote et francophile, est recruté par le S.O.E. (Special Operations Executive). Il entreprend alors une formation exigeante qui éprouve ses limites physiques et morales jusqu'à faire de lui une arme redoutable. Pendant ce temps, en Allemagne nazie, le fidèle du Führer Rudolf Hess prépare sa mission secrète de déstabilisation de l'Europe. Duncan parviendra-t-il à devenir « semblable à la nuit » comme dans l'Iliade d'Homère ? Quels mystères recèlent les falaises des Highlands où l'on aperçoit la nuit d'étranges lumières au large ? Tel est le cadre imprévisible et haletant de cette première aventure clandestine qui exigera de son héros humilité et volonté d'acier, avec pour égérie l'élégante et intrigante Deborah Stuart ! * « Voyons, dit-il enfin, te souviens-tu du premier chant de l'Iliade ? - Bien sûr, Père. Je m'en souviens presque par coeur : Le coeur enflammé de colère, il descend des sommets de l'Olympe portant sur son dos l'arc et le carquois